Radio Online Zig 100.8 FM Casamance - Ziguinchor Kolda Sedhiou Live from Senegal on StreamingThe.Net
Zig 100.8 FM Casamance - Ziguinchor Kolda Sedhiou is a Regional radio channel from Ziguinchor, Senegal (Africa).
domingo, 6 de junio de 2010
martes, 25 de mayo de 2010
Senegal inaugura servicio sanitario en Casamance
afrol News, 24 de Mayo - La región de Casamance, en Senegal, cuenta a partir de ahora con un nuevo servicio de atención sanitaria que prestará sus servicios a más de 2.500 habitantes.
Un nuevo puesto de salud, que dispone también de un servicio de maternidad, ha sido inaugurado este fin de semana en Essome Silathiaye, localidad en de Fogny occidental, en la región de Casamance em Senegal. Asistieron al acto de inauguración autoridades administrativas, tradicionales y religiosas, voluntarios de la Cruz Roja Senegalesa y delegaciones de localidades vecinas.
En el nuevo establecimiento, la comunidad contará con los servicios de una partera y de un agente de salud comunitaria. El nuevo puesto, construido y equipado en su totalidad por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), prestará servicios a los 580 habitantes, aproximadamente, de Essome Silathiaye, a los 2.000 de nueve localidades vecinas y, llegado el caso, a los habitantes del territorio gambiano colindante.
Se concluyó con éxito esta obra gracias a la colaboración entre el CICR, el distrito sanitario de Diouloulou, responsable del personal de salud, y la ONG Manos Unidas, que se encargó de las instalaciones eléctricas y del equipamiento de la maternidad, como parte de su programa Karonghen.
En algunos lugares de Casamance, la atención básica de salud se encuentra muy por debajo de las normas sanitarias nacionales, debido a las difíciles condiciones de seguridad que se registran en esta región desde hace tiempo. Por consiguiente, el CICR presta apoyo a los servicios de atención primaria de salud para que todas las comunidades puedan recurrir a ellos por un costo razonable.
"Desde 2004, cuando el CICR inició un proyecto de prevención del paludismo en la región, se ha esforzado para que la calidad y la naturaleza de los servicios médicos de Casamance sean los mismos que se ofrecen en el resto del país", dijo el jefe de la subdelegación del CICR en Ziguinchor, Maurice Grundbacher.
El CICR, que está presente en Casamance desde 2004, y tiene el cometido de prestar protección y asistencia a las víctimas de conflictos armados y de otras situaciones de violencia, despliega actividades sobre todo en los siguientes ámbitos: asistencia de emergencia, rehabilitación de las infraestructuras sanitarias y de abastecimiento de agua, apoyo a los auxiliares de veterinaria, así como a las agrupaciones de mujeres para reanudar la producción hortícola y apoyo a las actividades comunitarias de la Cruz Roja Senegalesa.
Por staff writer
© afrol News
Un nuevo puesto de salud, que dispone también de un servicio de maternidad, ha sido inaugurado este fin de semana en Essome Silathiaye, localidad en de Fogny occidental, en la región de Casamance em Senegal. Asistieron al acto de inauguración autoridades administrativas, tradicionales y religiosas, voluntarios de la Cruz Roja Senegalesa y delegaciones de localidades vecinas.
En el nuevo establecimiento, la comunidad contará con los servicios de una partera y de un agente de salud comunitaria. El nuevo puesto, construido y equipado en su totalidad por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), prestará servicios a los 580 habitantes, aproximadamente, de Essome Silathiaye, a los 2.000 de nueve localidades vecinas y, llegado el caso, a los habitantes del territorio gambiano colindante.
Se concluyó con éxito esta obra gracias a la colaboración entre el CICR, el distrito sanitario de Diouloulou, responsable del personal de salud, y la ONG Manos Unidas, que se encargó de las instalaciones eléctricas y del equipamiento de la maternidad, como parte de su programa Karonghen.
En algunos lugares de Casamance, la atención básica de salud se encuentra muy por debajo de las normas sanitarias nacionales, debido a las difíciles condiciones de seguridad que se registran en esta región desde hace tiempo. Por consiguiente, el CICR presta apoyo a los servicios de atención primaria de salud para que todas las comunidades puedan recurrir a ellos por un costo razonable.
"Desde 2004, cuando el CICR inició un proyecto de prevención del paludismo en la región, se ha esforzado para que la calidad y la naturaleza de los servicios médicos de Casamance sean los mismos que se ofrecen en el resto del país", dijo el jefe de la subdelegación del CICR en Ziguinchor, Maurice Grundbacher.
El CICR, que está presente en Casamance desde 2004, y tiene el cometido de prestar protección y asistencia a las víctimas de conflictos armados y de otras situaciones de violencia, despliega actividades sobre todo en los siguientes ámbitos: asistencia de emergencia, rehabilitación de las infraestructuras sanitarias y de abastecimiento de agua, apoyo a los auxiliares de veterinaria, así como a las agrupaciones de mujeres para reanudar la producción hortícola y apoyo a las actividades comunitarias de la Cruz Roja Senegalesa.
Por staff writer
© afrol News
lunes, 10 de mayo de 2010
SWOT Report Vol. V
El último número de la revista SWOT Report, Vol. V, incluye un capítulo dedicado a los proyectos subvencionados durante el año 2009 (SWOT Outreach Grants) por The State of the World´s Sea Turtles, la unión de Conservation International (CI), el grupo de especialistas en tortugas marinas de la UICN, OBIS-SEAMAP de la Universidad de Duke y un equipo internacional cada vez mayor de organizaciones locales, científicos y conservacionistas.
Entre ellos se encuentra nuestro proyecto “Apoyo al desarrollo de actividades sostenibles en la zona costera de la región de la Casamance (Senegal)” – Appui au développement d´activités durables dans la zone côtière de la région de la Casamance (Sénégal), que venimos realizando durante los años 2008 y 2009.
Si quiere ver el ARTÍCULO pinche AQUÍ
Para descargar un pdf con la REVISTA COMPLETA (6 MB), que incluye el primer mapa mundial con los datos de nidificación de las tortugas olivácea y de Kemp, así como otros artículos destacados sobre los dispositivos excluidores de tortugas (DET), cambios en comportamientos humanos para la conservación, etc.
jueves, 17 de diciembre de 2009
Boletín nº 5
Ya está disponible el Boletín nº 5 (Diciembre de 2009) de nuestro proyecto "Apoyo al desarrollo de actividades sostenibles en la zona costera de la Casamance (Senegal)".
miércoles, 2 de diciembre de 2009
Curso de formación sobre tortugas marinas
Según lo previsto en nuestro proyecto, durante los días 26, 27 y 28 de octubre de 2009, hemos llevado a cabo el curso de formación «Identification, biologie et suivi des plages de ponte des tortues marines en la Casamance (Sénégal)», destinado a los miembros de las entidades locales socias de nuestro proyecto (Dirección de Parques Nacionales de Senegal y la Asociación Senegalesa de Amigos de la Naturaleza), así como a otras personas pertenecientes a instituciones u organizaciones, interesadas en la conservación de las tortugas marinas y sus hábitats
El curso ha tenido lugar en el Centro de Formación Profesional Satang Jabang, situado en la localidad de Kafountine, Casamance, que nos ha alquilado una amplia aula con su equipamiento, donde se han impartido las clases teóricas y prácticas del curso.
Además de las charlas impartidas en el curso (ver programa a continuación), los alumnos recibieron abundante documentación sobre las tortugas marinas, un documento-guía para identificar las diferentes especies que puedan aparecer en la zona costera de la Casamance, información sobre la normativa nacional e internacional que protege a estas especies, fotocopias de la bibliografía existente, revistas del SWOT (The State of the World´s Sea Turtles), así como otro material divulgativo y de sensibilización (camisetas, posters, trípticos, etc.).
Durante las primeras horas de la última jornada, se realizó una visita al puerto pesquero artesanal de Kafountine, guiados por el Jefe del Servicio de Pesca, Sr. Abasse Badian, alumno del curso. Durante está visita los asistentes al curso pudieron conocer de primera mano las actividades que se desarrollan en este puerto, el de mayor movimiento comercial de toda la zona costera de la región de la Casamance, así como el trabajo que se despliega alrededor del extenso secadero-ahumadero de pescado existente junto al puerto. Los alumnos pudieron charlar directamente con los pescadores, conocer su opinión sobre las capturas accidentales o no, de tortugas marinas y acerca de las normas de protección ambiental de la zona costera próxima, el Área Marina Protegida de Abéné.
El programa de actividades del curso (en francés):
Cours de Formation
« Identification, biologie et suivi des plages de ponte des tortues marines en la Casamance (Sénégal) »
Kafountine, Casamance, 26, 27 y 28 Octobre 2009
…………………………………………………………………………………………………………
AGENDA
LUNDI, 26 Octobre
09h30 Inscription des participants
10h00-10h30 Présentation de FUNDATION TIERRA IBERICA et objectifs de la formation
10h30-11h00 ASAN et FUNDATION TIERRA IBERICA: Quelle collaboration
11h00-11h30 Les tortues marines: espèces, biologie et écologie
11h30-12h00 Pause café
12h00-12h30 Identification des espèces de tortues marines
12h30-13h00 Séance pratique d´identification des espèces
13h00-14h00 Discussion générale
MARDI, 27 Octobre
10h00-10h30 Réalisations de FUNDATION TIERRA IBERICA en Casamance
10h30-11h30 Menaces des tortues marines
11h30-12h00 Pause café
12h00-12h30 Menaces des tortues marines au Sénégal et en Casamance
12h30-13h00 Séances pratiques d´exercice
13h00-14h00 Discussion générale
MERCREDI, 28 Octobre
9h00-11h30 Visite d´échange avec communautés locales de Kafountine: problématique tortues-pécheurs et connaissances empiriques des pécheurs
11h30-12h00 Pause café
12h00-13h00 Techniques de recherché, suivi des plages et sauvetage des tortues
13h00-14h00 Discussion et perspectives
14h00-14h30 Clôture de la formation et photo des participants
14h30 Déjeuner
Para ver más fotos del curso pinchar: FOTOS CURSO.
El curso ha tenido lugar en el Centro de Formación Profesional Satang Jabang, situado en la localidad de Kafountine, Casamance, que nos ha alquilado una amplia aula con su equipamiento, donde se han impartido las clases teóricas y prácticas del curso.
Además de las charlas impartidas en el curso (ver programa a continuación), los alumnos recibieron abundante documentación sobre las tortugas marinas, un documento-guía para identificar las diferentes especies que puedan aparecer en la zona costera de la Casamance, información sobre la normativa nacional e internacional que protege a estas especies, fotocopias de la bibliografía existente, revistas del SWOT (The State of the World´s Sea Turtles), así como otro material divulgativo y de sensibilización (camisetas, posters, trípticos, etc.).
Durante las primeras horas de la última jornada, se realizó una visita al puerto pesquero artesanal de Kafountine, guiados por el Jefe del Servicio de Pesca, Sr. Abasse Badian, alumno del curso. Durante está visita los asistentes al curso pudieron conocer de primera mano las actividades que se desarrollan en este puerto, el de mayor movimiento comercial de toda la zona costera de la región de la Casamance, así como el trabajo que se despliega alrededor del extenso secadero-ahumadero de pescado existente junto al puerto. Los alumnos pudieron charlar directamente con los pescadores, conocer su opinión sobre las capturas accidentales o no, de tortugas marinas y acerca de las normas de protección ambiental de la zona costera próxima, el Área Marina Protegida de Abéné.
El programa de actividades del curso (en francés):
Cours de Formation
« Identification, biologie et suivi des plages de ponte des tortues marines en la Casamance (Sénégal) »
Kafountine, Casamance, 26, 27 y 28 Octobre 2009
…………………………………………………………………………………………………………
AGENDA
LUNDI, 26 Octobre
09h30 Inscription des participants
10h00-10h30 Présentation de FUNDATION TIERRA IBERICA et objectifs de la formation
10h30-11h00 ASAN et FUNDATION TIERRA IBERICA: Quelle collaboration
11h00-11h30 Les tortues marines: espèces, biologie et écologie
11h30-12h00 Pause café
12h00-12h30 Identification des espèces de tortues marines
12h30-13h00 Séance pratique d´identification des espèces
13h00-14h00 Discussion générale
MARDI, 27 Octobre
10h00-10h30 Réalisations de FUNDATION TIERRA IBERICA en Casamance
10h30-11h30 Menaces des tortues marines
11h30-12h00 Pause café
12h00-12h30 Menaces des tortues marines au Sénégal et en Casamance
12h30-13h00 Séances pratiques d´exercice
13h00-14h00 Discussion générale
MERCREDI, 28 Octobre
9h00-11h30 Visite d´échange avec communautés locales de Kafountine: problématique tortues-pécheurs et connaissances empiriques des pécheurs
11h30-12h00 Pause café
12h00-13h00 Techniques de recherché, suivi des plages et sauvetage des tortues
13h00-14h00 Discussion et perspectives
14h00-14h30 Clôture de la formation et photo des participants
14h30 Déjeuner
Para ver más fotos del curso pinchar: FOTOS CURSO.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
